The Great Debaters
Vader Almachtig,
De Vader die het ziet en alles weet.
van de levenden en de doden,
Geef ons de kracht en wijsheid om Uw werk te doen.
In God zijn naam en voor God's mensen zijn belang. Amen.
Weet je wat ik hier heb? - Wat?
Ik begreep als een kind.
Ik dacht als een kind.
Maar toen ik een man begon te worden, legde ik alle kinderlijke dingen weg.
Eerste jaars studenten, wij zijn de meest bevoorrechte mensen van Amerika.
Omdat wij de belangrijkste baan hebben...
in Amerika: het onderwijs van onze kinderen.
Wie is dat? - Dat is mijn man.
Ik snij je hoofd ervan af. - Wij moeten indruk maken
op onze kinderen.
Dat er moeilijkheden komen die ze te wachten staan.
Je bent bang hè?
Zij moeten hen verslaan...
Ze moeten doen wat ze moeten doen...
om te doen wat ze willen doen.
Onderwijs is de enige uitweg.
Sta dan op, schatje.
De weg uit ontwetendheid.
Mensen hun hoofd af snijden hè? - Laat me los.
De weg uit het duister.
Naar het glorieuze licht.
Kom op, geef het terug.
Ga zitten.
Ik ben de donkerdere broeder.
Ik eet goed en ik groei sterk.
Morgen zit ik op de tafel, als het bedrijf komt.
Niemand durft dan tegen mij te zeggen: "Eet dan in de keuken."
Daarnaast, zien ze dan hoe mooi ik ben en zullen ze beschaamd zijn.
Wie schreef dat? - Langston Hughes, 1924.
1925.
Het haten zal worden gespeeld met kouden handen.
Herinneringen zullen jouw handen op je borst leggen.
En jullie zullen mijn haat begrijpen.
Gwendolyn Bennett schreef dat, ze was geboren in 1902.
Onofficeel. In de meeste staten werden voor negers geboortecertificaties geweigerd.
Dat betekent dat ik mijn hele leven kan liegen over mijn leeftijd. Vinden jullie dat grappig?
Om geboren te worden zonder informatie?
Mr Ride, deel deze uit.
Ik laat jullie wat nieuwe gedachtes horen. Er is een revolutie opgang.
In het Noorden, in Harlem, veranderen ze de gedachten van hoe negers denken.
Dan heb ik het over Bennett, Hjuz, Kaunti Kolin
Sommige zijn tanden op een zilveren lepel. Met sterren die worden aangedreven door een ratel.
Ik snij mijn tanden als een zwarte wasbeer. - Voor werktuigen van de strijd.
Kom na school even langs.
Wat doet een professor in het midden van de nacht bij katoen winkel.
Wat doet een student daar in het midden van de nacht? - Ik verdedigde mijzelf.
Ik herinner jou, een paar jaar terug. En je verdween
Wat is er gebeurd? - Ik kom en ga wanneer het mij uitkomt.
Waarom ben je terug gekomen? Alleen in de bibliotheek kan je de hele dag lezen, naast de gevangenis.
Ik wil dat je bij mijn huis komt, 7:30, bij Union Campus. We werven voor het debatteam.
Ben je zeker dat je iemand zoals mij wilt? - Nee, dat is waarom je aan de competitie meedoet.
7:30, Union Campus.
Vervlogen bij de wind...
Doe het goed vanavond, Junior.
Van de 360 studenten hier op Wiley College, 35 zijn dapper genoeg...
om aan de competitie mee te doen voor het debat team. Van de 35, 4 blijven er over wanneer de competitie is afgelopen.
Waarom? Omdat debateren een bloed sport is.
Het is vechten, maar wapens zijn je woorden
Nu dat Mr Farmers er is kunnen we beginnen. Ga zitten, Mr Farmer, daar.
We wachten op jou Mr Farmer. Ga maar verder. Dank je Mr Farmer. Je ruikt heel er goed.
Dank u meneer. Alstublieft, Heren en dame...
Dit is de hot spot...
Je gaat er staan voor je eigen risico. Mr Tolson...
Wat...Vraag niet wanneer je het antwoord al weet. Kom maar hier, jij bent als eerst op de hot spot.
Debateren begint met een propositie, een idee, oplossing.
'de kinder arbeid zou moeten worden geregeld door de Amerikaanse Overheid'
De eerste debateur gebruikt een bevestiging dat betekent dat je iets forceert.
Mr Read beargumenteert een bevestging, de tweede debateur beargumenteert een negatief...
En dat betekent? Dat je er tegen bent. Briljant, Mr Burgess.
U beargumenteert de bevestiging, Mr Read. Nou. Sir, Ik zou...
beginnen met een poet van Cleghorne:
Is dat wat je hebt geleerd van het afgelopen jaar? Om iets te beginnen en niet af te maken?
Is het? Nee meneer. Ga zitten.
Wie is de volgende? Jij? Sta op...
Het begint laat te worden, Hoe lang ga je je verbergen? Ik verberg me niet. Ik ben naar deze school gegaan alleen maar
om de competitie bij te wonen...Ik ben diep geschokt, wat is je naam? Samantha Booke. Booke?
Booke met een 'e'. Sta op, Miss Booke met een 'e'.
Jij doet de hot spot, Miss Booke met een 'e'.
Weet je, er was nog nooit een vrouw, in het debat team, ooit.
Ja, meneer, ik weet dat. Waarom denk jij dat je de eerste bent? Omdat ik er gekwalificeerd voor ben...
net zo als ieder ander hier. Los op Miss Booke: 'Socialisme ontmoedigt hard werken'
Je beargumenteert het negatieve. Oké. Socialisme neemt een man zijn sterkste reden af voor werken
dat is overleven, en dat is de zwakte van de arme hoe zou je dat beargumenteren, Miss Booke?
Ik zou zeggen dat het niet zo is.
Het meeste van het nieuw deel gaat naar, kinderen, gehandicapten en oudere mensen. Is dat een feit of een vervoeging?
Het is een feit. Spreek harder. Het is een feit! Wat is je bron?
De President? Van Amerika? Ja, meneer. Dat is je primaire bron? Je hebt persoonlijk gepraat met Roosevelt?
Natuurlijk heb ik hem niet persoonlijk gesproken, maar ik luister naar zijn radioprogramma. Ahh, een radio uitzending?
Ja. Andere bronnen? Ahm...
Ja er zijn andere bronnen? De blik in de ogen van een vrouw die haar kind niet te eten kan geven.
Zonder gezondheidszorg zullen mensen sterven, Mr Tolson, Wie zouden er sterven, miss Booke?
De werklozen zouden sterven! Mr Burgess is hier, hij is werkloos, duidelijk is dat hij niet aan het sterven is.
Ik sloot u in, Miss Booke. Je gaf een onjuiste structuur,
zodat je conclusies vervielen. Conclusies? De logica verviel...
De belangrijke veronderstelling... de werkloze sterven minder belangrijke veronderstelling... Mr Burgess is werkloos
conclusie. Mr Burgess sterft. Jouw belangrijke veronderstelling was gebaseerd op een onjuiste bron.
Wie is de volgende?
Vertel je naam? Mijn naam is Henri Lowe, met 'e'
Oke, Mr Lowe, ik noem een onderwerp je spreekt een paar woorden en...
Is goed. Schoonheid.
Ik hoorde de oude man zeggen dat schoonheid wegdrijft, zoals water...
Heel erg goed. Geschiedenis, en noem de auteur dit keer.
Geschiedenis is een nachtmerrie waarvan ik wakker probeer te worden, James Joyce.
Zelf medelijden.
Ik heb nog nooit een wild iemand gezien die spijt voor zich zelf had.
D.H.Lawrence.
Ik hou van D.H. Lawrence. Heb je dat ooit gelezen? Mr Farmer?
Ja, meneer? Ik heb ogen achter op m'n hoofd en oren aan beiden kanten. Sta op.
Vertel me de ironie in de naam Bethlehem
Betlehem is de geboorteplaats van Jezus, Prins van de vrede...
En Bethlehem maakt nog steeds wapens voor oorlog. Heel erg goed, ga zitten.
Wie is de volgende?
Samantha! Samantha!
Mr Tolson is lastig he, vind je niet? Dat is hij zeker. Ik ben James..
Is jouw vader dr. James Farmer? Ja, dat is hij.
Ik neem zijn ...van hem, en het spreken van andere talen, Frans, Grieks...
Hebreeuws, Latijns. Wat voor talen spreek hij allemaal? Sedam jezika.
Hij moet de slimste man zijn in Texas. Dat zegt niet veel.
Waarom wil je in het team? Ik denk dat het goed is om te proberen.
Voor wat? Een advocaat worden. Advocaat? Dat is mooi.
Weet je hoeveel vrouwen die neger zijn advocaat zijn? Twee. Precies.
Kijk is aan, Mr Farmer. Hoe oud ben je? Ik ben 16...
over 21 maanden. Jonge dame, James.. Ik wil je bedanken.
Voor wat? Voor je optreden van vanavond.
Hoeveel studenten debateren tegen Mr Tolson? Ik?
Nee jij beantwoorde een paar vragen en ik vertelde aan paar quotes.
Miss Booke met 'E'...
... zij vocht terug. En verloor! Maar je had niet hoeven te verliezen..
Waarom zou de President geen goede bron zijn? Omdat Mr Tolson dat zegt?
Niemand heeft meer toegang tot de statistieken dan de President.
En als je dat tegen Mr Tolson had gezegd, had je gewonnen.
Ik weet het niet, waarschijnlijk was hij weer met iets anders gekomen.
Tot ziens James. Tot ziens, Samantha.
Jullie zijn begaafd, allemaal! Dus jullie moeten weten dat ik dit team koos voor balans
en niemand moet het zien als een mislukking.
Als een degradatie op jullie intellect. Degradatie, dat is een woord voor jullie...
Van het Latijnse woord 'niger', van het woord zwart, het is overal,
zelfs in het woordenboek, zelfs in de speech van een neger professor.
Om de een of andere manier staat zwart altijd in verband met mislukking.
Nu, schrijf je eigen woordenboek.
En zie dit als een nieuw begin. Of je het team nu haalt of niet...
Het team van Wiley College 1935-1936 is als volgende... De debateurs zullen zijn:
Mr Hamilton, Mr Burgess. Ja! Ga zitten, Mr Burgess.
Mr Henri Lowe.
Samantha Booke met een 'e' en als laatst...
Junior, rustig aan! Waar is pap? Stil, hij op dit moment aan het lezen.
Pap...Junior...Wat is de grootste zwakheid van de mens?
Niet geloven, twijfel. Dat is het, dank je, Junior
Metju, 14:31, dat wordt de les. Pap!
O jij, met kleine geloof, waarom twijfel je?
Pap? Wat is er zoon? Ik zit bij het debat team!
O...gefeliciteerd. En wie zit er bij je in het team?
We zijn met z'n vieren. Ik zit bij de reserve O, en wie zijn je voor?
Hamilton Burgess, Henri Lowe en de andere reserve is Samantha Booke. Zit er een vrouw bij?
Ze wil een advocaat worden! Advocaat? Ze is heel erg slim.
Is ze knap? Ik weet het niet, ik heb het niet echt opgemerkt.
Want extra andere activiteiten zijn goed, maar je moet gefocust blijven. Ja, meneer.
Zo... wat doen we hier? We doen wat we moeten doen, om te doen wat we willen doen.
Wat moet jij nu doen op dit moment? Mijn huiswerk. Ga dat doen. Ja, meneer.
Ik eet appels, bananen, koekjes, donuts, eieren en...
Bonen. Bonen?
Aprocat, ehm...Wat geen aprocat!
Kijk uit!!!
Wat was dat? Ik weet het niet zeker.
Blijf zitten.
Wat is het? Het is een varken.
Het is een varken! Hou je bek, kuce! Junior, ga terug in de auto!
Wat is er gebeurd met m'n varken? Hij kwam uit het niets, ik kon hem niet zien aankomen.
Je hebt m'n varken gedood, jongen. Het spijt me heel erg, ik betaal je er graag voor.
Hoeveel wil je ervoor hebben?
Zo één kost 25 $. Ik heb een paar dollars bij me, maar...
Ik heb een cheque. Mijn maandelijkse cheque van Wiley College Marshall.
Van 17 $ en 36 cent
Dat heb ik, ik zal dat naar u versturen.
Je doet wat? Ik zal de cheque onderteken en aan jou geven.
Junior ga in de auto.
Geef me die salaris check. We hebben dat geld nodig James. Geef me gewoon de cheque!
Rustig aan, het komt goed.
Hier.
Hier is het...
De cheque zou maar beter goed zijn, jongen. Het is goed.
Nou, raap het op.
Hier is het.
Ho Ho Ho, wat ga je doen? Je moet ons helpen om dat varken naar de auto te dragen.
Kom op pak die poten vast, jongen!
Op drie! Een, twee, drie!
Verdomde negers, te goed om hun handen vies te maken.
Pap... Ik zei dat je in de auto moest gaan zitten. Wanneer ik je iets vraag om te doen, dan doe je dat.
Wie is de rechter? De rechter is God. Waarom is hij God?
Omdat hij beslist wie er wint of verliest, niet mijn tegenstander. Wie is jouw tegenstander?
Hij bestaat niet! Waarom bestaat hij niet?
Hij is een stem die de waarheid tegen spreekt. Wie is de rechter?
God! Waarom is hij God?
Omdat hij beslist wie er wint of verliest, en niet mijn tegenstander!
Wie is jouw tegestander? Die bestaat niet! Waarom bestaat die niet?
Omdat hij de waarheid tegen spreekt.
Wie is de rechter? God...
Ja, meneer, ik wil graag praten. Is dat een feitelijk advies?
Ik moet toegeven, ik wilde altijd de stille, mystrieuze typ zijn,
maar ik kon mijn mond niet houden. Zou je je zelf slaan
in een straat gevecht, Mr Burgess?
Nee, meneer. Sla jezelf dan niet in een woordgevecht, je hoeft je zelf niet voor gek te zetten.
Gebruik je humor tegen je tegenstander. Mr Farmer! Ja, meneer?
Gelukkige Mr Farmer...vertel ons één ding die wij nog niet weten over je vader.
Hij is de eerste neger professor... Een ding dat we nog niet weten, Mr Farmer!
Hij liep van Florida naar|Boston om naar Boston University te gaan.
Hij studeerde cumlaude af. Mr Lowe?
Vertel ons over je vader. Waarom vertel je ons niet over jouw vader?
Ik probeer elkaar te kennen, Mr Lowe.
En ik probeer u te kennen. Ik ben niet diegene in het debat team.
Zijn we nu niet in een debat op dit moment?
Oké, dan.
Ik neem de bevestiging.
Neem de gemeenste, meest roekeloze neger...
Zet hem voor schut voor de overgebleven man en vrouw negers
verneder hem, bind hem met z'n benen, allebei naar buiten toe vast aan een paard...
zet hem onder vuur en plaag de paard zodat de neger wordt verscheurd
Voor de mannen en vrouwen negers
Pest en plaag de overgebleven negers, maar vermoord hen niet...
stop de angst van God in hen zodat ze kunnen worden gebruik voor in de toekomst.
Iemand die weet wie Willy Lynch was? Steek je hand op?
Niemand? Hij was een gruwelijke slavenmeester in West Indië.
De slavenmeesters in Virginia begonnen problemen te krijgen,
om hun slaven onder 'controle' te houden.
Dus zij stuurden Mr Lynch om zijn methode te leren. Het woord 'lynching'
was gebaseerd op zijn naam.
Zijn methode waren simpel, maar duivels. Hou de slaaf fysiek sterk...
maar psychisch zwak en afhangend van de slavenmeester. Hou het lichaam, neem de geest!
Ik en ieder andere professor op dit campus...
zijn hier om jou te helpen
om te vinden, terug te pakken en het houden van je rechthebbende gedachtes.
Want het is duidelijk dat je dat hebt verloren.
Dat is alles wat je over mij moet weten Mr Lowe.
Klas, jullie mogen gaan.
Wil je dansen? Ja!
Kom!
Jij kan goed dansen. Bedankt
Ik oefen in mijn kamer. Doe dat.
Excuseer mij, jouw punch.
Ik kan voor mezelf beter maar wat punch gaan halen. Ja, beter van wel.
Oké?
Ik kan je ergens anders naartoe brengen waar ze echte muziek spelen.
Ik ga hier niet weg, Henri Natuurlijk wel.
En wat zou zij... zeggen? We zijn terug voordat ze het weet.
Wat is er? Ben je bang?
Wat is er? Ben jij bang?
Excuseer me.
Mr Tolson?
Om dingen goed te maken. Hoe? Stakingen?
We organiseren ze daartoe.
Dat is precies wat ze je willen doen geloven.
Ze willen jullie doen geloven dat ze oorlog maken, maar dat doen ze niet!
Ze zijn misschien dom, maar slimme zakenlui. En als we zijn georganiseerd, zullen ze zien...
zelfs geweren kunnen ons niet stoppen.
Waarom praat je niet over de 100 doden boeren voor het organiseren. Dat was 1919 vriend.
Het was m'n vader die ze neerschoten... vriend
We hebben spijt daarvan, maar deze mannen stonden alleen. Het is nu 1935!
We hebben de nationale arbeids commissie, we hebben... Je hebt helemaal niks!
Hij heeft niks!
Ze komen eraan! Ze komen eraan! Dim het licht!!!
Kom op!
De kant op!
Kom op, kom op!
Kom op! Oké
Wat doe jij hier? Ik zag u..
Ik liep langs uw huis en ik zag dat u vreemd gekleed was. Ik ben gekleed zoals zij!
Zouden zij naar mij luisteren als ik een smoking had gedragen?
He? Nee meneer. Luister naar mij. Luister je.
Je kan dit aan niemand vertellen, zelfs mijn vrouw weet dit niet.
Ik zal het aan niemand vertellen, beloofd.
Ik beloof het, ik zweer het op de bijbel
Junior?
Blijf je daar alleen maar staan? Nee, meneer.
Sorry dat ik laat ben. Je hebt spijt...?
Het is één uur in de morgen. Ik heb overal voor je gezocht.
Ik was bij Mr Tolson na het feest.
Dat is waarom ik daar naartoe ging. En ze vertelde dat jij daar niet was.
Dus ik geef je een nieuwe kans.
Waar was je? Ik kan je dat niet vertellen...
We waren bezorgd om je. Junior...
Waar was je?
Ik kan dat niet vertellen meneer. Waarom niet? Dat weet ik niet. Jij weet dat niet?
Ik weet het niet, is niet een acceptabel antwoord, Junior!
Zwijgen is ook geen optie.
Heb je gedronken? Je moet hebben gedronken...
Je wilt me niet vertellen waar je hebt gezeten om 1:30? Vertel me wat er aan de hand is.
Mama, er is niks aan de hand! Er is iets aan de hand, er is iets niet goed!
Ben je naar dat meisje geweest? Nee! Je bent 14 jaar oud Junior.
Je hebt later genoeg tijd voor vrouwen! Ik was niet bij Samantha.
Waar was je dan?
Waar was je, schat?
Wil je het niet vertellen? Dat is goed, maar je verlaat het huis niet.
Wat bedoel je? -Je verlaat het huis niet, totdat je me de waarheid hebt verteld.
En wat dan met school? Ga geen vragen stellen, nadat ik wat heb gezegd, jongen! Mam, hoe zit het met school
Je verheft je stem in het huis?
Je hebt een baan en je bent nu de grote man!?
Bied je excuses aan! Ik heb niets gezegd, waarom zou ik mijn excuses aanbieden?
Net zo als jij je excuses bood aan de boeren? Jij, zoon van de duivel.
Je gaat naar je kamer.. Junior...
Ik ga hier niet zwak in zijn, Perl
Ik kan niet toestaan dat mijn zoon corrupt wordt.
Je hebt gelijk. Laten we gewoon naar bed gaan.
Ik doe mijn hoofdband af, Oké? Oké.
Ik moet eerlijk zijn met jullie jongens, ik ben voel me niet goed,
ik voel me helemaal niet goed deze morgen.
Dat is spijtig om te horen, meneer. Maar je ziet er goed uit naar mijn mening, is het niet?
We hebben wat blanke gasten, die vanuit het noorden onze stad inkomen.
Ze maken problemen met onze relatie tussen onze blanken en zwarten.
Ze zeggen dat we ons moeten verenigen.
De boeren en de werkers, gekleurd en wit, verenigen?
Hoe denken jullie daarover? Ik weet het niet, meneer.
Het is een slecht idee, een heel slecht idee. Neem dat maar van mij aan. Ja, meneer.
En ze vertellen dat er afgelopen nacht een geheime ontmoeting plaats vond bij het meer.
Weten jullie daar iets vanaf? Nee, meneer
Jullie weten daar niks vanaf? Samuel? Je hebt er niks van gehoord? Nee, meneer.
Dat zweer je? Ja meneer, dat zweer ik.
Oké dan.
Ik zie jullie later. Ons eerste debat..
Is over een week.
Een week? Dat klopt. Ik dacht dat Priori als eerst was.
Priori staat bovenaan, dus we hebben een warming-up nodig.
Tegen de beste neger school van Amerika? Dat klopt Mr Burgess.
Bent u daar bang voor? Ja, meneer.
Een week tijd is niet genoeg om argumenten te schrijven.
Jullie doen de research, ik doe de argumenten. Jij schrijft de argumenten?
En jij vertelt ze Mr Lowe? Lijk ik op een postbode? Hel is waar je eindigt.
als je opnieuw vraagt, Mr Lowe.
In theorie, lijk je op een student. Dus wat je zegt is dat ik niet goed genoeg ben?
Het is niet een kwestie van overtuiging, het is een kwestie van ervaring.
Maar hoe weet ik dan... Ik schrijf de argumenten.
Zo was het en zo gaat het gebeuren. Zijn er nog meer vragen?
Een week.
Ik breng naar u de eerste bevestigings debateur
van Paul Quint College, Mr Havert.
Werklozensteun moet stopgezet worden...
...als de depressie is afgelopen. Als dat gebeurt.
Ik ga terug naar het jaar 1536 toen....
In die tijd kreeg men betaald door middel van een vrijwillige bijdrage.
Na verloop van tijd bedachten de Engelsen het toelagesyteem. De eerste werklozensteun.
Alleen nu werd dat betaald door middel van een onvrijwillige bijdrage.
Beter bekend als belasting.
Het toelagesysteem was een ramp. De werklozensteun was bedoeld om je aan een baan te helpen.
Maar om dat te doen, moet je de economie op laten leven en niet enorm veel belasting vragen.
Toen het kapitalism nog in zijn kinderschoenen stond, was het motto met betrekking tot het werk:
Hij die niet werkt, zal niet eten. Dat was logisch toen er nog werk in overvloed was.
De werklozen die nu willen werken, kunnen dat niet. Moeten zij nu geen eten krijgen, omdat zij niet werken?
We hebben tegenwoordig een nieuw werk motto nodig. Het recht van het individu om te eisen van de maatschappij
wat hij maar wil, zolang hij maar aan de maatschappij geeft.
We klampen ons vast aan alles wat maar lijkt op een oplossing. 16 miljoen per maand voor Openbare Hulpverlening? Betaal het uit.
Daarmee kunnen we de zwervers van de straten halen.
Een zevende van de bevolking is afhankelijk van openbare hulpverlening.
Best, zolang het maar onze ellende beëindigt.
Een land zo wanhopig als dit, is een gevaar voor zich zelf.
Ooit bracht een Romeins generaal vrede bij rebelerende provincies.
Door al zijn burgers te vermoorden.
Zelfs zijn mede Romeinen waren geschokt.
Wat betekent dat ze troosteloosheid maakte en het vrede noemde.
Een briljante jonge vrouw die ik ken, werd gevraagd om haar argument te geven voor de welzijnszorg.
Ze noemde de krachtigste bron die er is. De blik van een moeder die haar kinderen niet kan voeden.
Kan u dat hongerig kind recht in de ogen kijken?
Zijn voeten onder het bloed, omdat hij geen schoenen heeft.
Of kun je zijn zusje vragen, wiens buik door de honger is opgezwollen, hoe zij over haar vaders werk ethiek denkt?
Hij is goed.
Wiley! Wiley! Wiley!
Wiley! Wiley!
Gewonnen: 6. Verloren: 0.
En de winnaar is...
Wiley College!
Gewonnen: 18. Verloren: 0.
Gewonnen: 100. Verloren: 0.
Je hebt gelijk kapitein, ik heb de leider!
Ehm oké, als je dat wilt.
Ja, Okidoki dan, tot ziens.
Shit! Wie was dat?
Kapitein Wayne Right. Texas Rangers? Aha
Hij wil dat ik wacht met het ophalen van die man...
Totdat hij en z'n mannen er zijn. Klote, in iedergeval, laat dat maar over aan de krant.
Ja, wij doen al het werk en zij krijgen alle glorie. Aha.
Zo gaat het gewoon in de wereld...
Heb ik daar geen gelijk in, Samuel?
Ik heb iets aan te kondingen...
Recentelijk heb ik... wij een paar brieven verzonden naar grote universiteiten.
over ons, ons team, wat wij aan het doen zijn. Gisteren kregen wij een reactie
Van Oklahoma University. Zijn die niet Angelsaksisch? Ja
We zijn de eerste...één van de eerste negerscholen die het opneemt tegen een blanke school.
Oké! De Universiteit van Oklahoma. Nee, het is de Oklahoma City University
Het debat vindt plaats buiten de campus. Waarom?
Omdat soms, Mr Lowe, je één stap per keer moet doen.
Dus wat je zegt...Nee ik zeg dat je één stap per keer moet doen.
Het is een geweldige kans. Heel erg bedankt. De kans om Migalha van de troon te stoten!
Ik denk dat Lowe bang is. Waar ben ik dan bang voor James?
Ik denk dat je bang bent om tegen blanke mensen te debateren. Angelsaksisch. Heel er bedankt.
Laat mij debateren. Ik debateer Angelsaksisch overal.
In een donker steegje, met geen licht met mensen die elkaar neerschieten,
ik debateer Angelsaksisch overal!
Ik ben niet bang! Ik wel
Mr Tolson, toen ik hier vandaag kwam, zag ik de sheriff naar jouw huis kijken.
Wat is er aan de hand?
Misschien moet je dat aan de sheriff vragen. Er gaan veel geruchten over u de ronden.
Mijn vader belde afgelopen week het hoofd van de school. Wat doet een communist...
op een goed methodisten school? Dat zijn mijn zaken
En ik zorg ervoor dat het team daarvoor niet in gevaar wordt gebracht.
Maar het is een gevaar voor het team! Ik kwam naar Wiley toe om te leren,
niet om onderzocht te worden.
Dat begrijp ik.. Ik wel nergens bij betrokken raken, als mijn ouders...
Sorry.
Mr Tolson, alstublieft, vertel me dat u geen communist bent, anders...Anders wat?
Anders wat? M'n vader zegt dat ik dan moet stoppen. Niemand wil dat. Vertel het me dan.
Zoals ik al heb gezegd, mijn politieke kant zijn mijn zaken.
Dan moet ik er mee stoppen.
Mrs Tolson, bedankt voor een geweldig diner.
Geen probleem...
Succes in Oklahoma iedereen, ik weet dat jullie gaan winnen.
Oke, als iemand anders wil stoppen, begrijp ik dat.
Probleem: Negers zouden...zouden...
toegelaten moeten worden...
Negers zouden toegelaten worden op Staats universiteiten.
Mijn partner en ik zullen bewijzen dat het weigeren van een negers rechten
voor een Staats Universteit absurd is!
De neger mensen zijn niet zomaar een kleur in de Amerikaanse fabriek.
Ze zijn een ras dat alles bij elkaar houdt. Overweeg de legale...
historische feiten, 13 mei 1865, Sergant Kroker, een neger...
is de laatste soldaat die sterft in de burgeroorlog. 1918, De eerste Amerikaanse soldaten die werden geëerd
in Frankrijk zijn negers. Henri Johnson en Neil Robinson.
1920. The New York Times kondigt aan
dat het einde van de negers na de kapitalisme is. Het Zuiden opdringen waar ze niet klaar voor zijn...
...resulteert alleen maar in meer haat.
Dr. W.E.e Debois, waarschijnlijk de beste zwarte scholier van Amerika, zegt;
Het is een dwaze verspilling van geld, tijd en humeur...
...om een grote meerderheid proberen te dwingen te doen wat ze vastbesloten zijn niet te doen.
Mijn tegenstander was zo gehaaid om niet te vermelden dat W.E. Debois...
...de eerste zwarte was die een graad op een blanke college ontving, Harvard.
Dr. Debois zei dat het onmogelijk is
voor een zwarte om degelijk onderwijs te krijgen op een blanke college.
De beste zwarte scholier van Amerika is het product van een sportcompetitie.
De jongens weten dat de blanke man resistent is voor verandering...
maar dat is geen reden om een zwarte man van school vandaan te houden.
Als iemand het niet opnam tegen het Zuiden, iets was er nog niet klaar voor.
Ik zou nog steeds in ketenen zijn en dit boek zou het op een lopen zetten.(**)
Ik moet me gelijk geven,
De meeste blanken reflecteren haat en negers naar elkaar toe.
En omdat er rasicme is, zouden negers zich ongelukkig voelen op blanke scholen.
en als iemand ongelukkig is, dan is het onmogelijk om een juiste scholing te krijgen.
Ja, er komt een tijd wanneer negers en blanken met elkaar samen lopen op hetzelfde campus.
En het delen van hetzelfde klaslokaal.
Maar spijtig genoeg is het niet vandaag. Zolang scholen zijn afgezonderd...
negers krijgen een scholing die zowel gescheiden als onetisch zijn!
Hier zelfs in Oklahoma geeft de staat voor scholing
5 keer meer uit voor een blanke, dan voor een gekleurde.
Dat betekent beter schoolboeken voor dat kind dan voor dat kind! Ik zie dat dat niet goed is...
maar mijn tegenstander zegt:
Vandaag is niet de dag voor blanken en gekleurden om,
naar dezelfde school te gaan om dezelfde papieren te delen,
om in hetzelfde lokaal te lopen.
Dus wil je mij graag vertellen, wanneer die dag er wil is!?
Morgen? Volgende week? Over 100 jaar!? Nooit?
De tijd voor gerechtigheid, de tijd voor vrijheid,
de tijd voor gelijkheid, is vandaag!
Wat is dit? Heilige wijn.
Goed he? Aha
Je bent er slecht aan toe als je het nodig hebt...
Ik heb geen mes nodig...
Ontmoet mij buiten over 5 minuten. En wat dan?
Niemand weet dat beter dan jij, met mij gaat goed.
Waar is je man? Hij is in de studeerkamer.
Dr. Farmer? Gefeliciteerd. Je hebt ons op de kaart gezet.
Je zoon doet het goed als onderzoeker. Ik ben blij om dat te horen.
Luister, er zijn mensen die niet blij zijn met je buitense campus activiteiten.
dat je sterker dan een boom bent. Dan moet je me eerst vangen...
Dit is serieus, heel erg serieus. Een hongerige neger steelt een kip en gaat in de gevangenis.
Een blanke rijke zakenman steelt geld en gaat naar het Congres, ik denk dat dat verkeerd is.
Maakt dat me een radicalist, socialist een communist? Jezus was een radicalist!
Pas op! -Ja, Jezus was een radicalist. Er zijn in veel geestelijke instituties
waar mensen zich vergissen in Jezus Christus. Nee ik... Je bent nu verward over Jezus Christus?
Ben je verward? Je weet wat woorden doen.
Je wilt je niet verwarren in Jezus Christus. Ik ben niet verward, maar overtuigd.
Ik veroordeel je niet, ik ben alleen bezorgd over jouw methodes.
Wat voor methodes? James waar erbij die nacht, is het niet?
Hij was niet er niet bij. Is hij hier bij betrokken?
Natuurlijk niet. Ik heb er alles aan gedaan om hem er buiten te houden.
Buiten te houden? Zeg je, dat hij er bij betrokken wil worden?
Misschien moet je dat met hem bespreken.
Ik bespreek dit nu met jou en ik heb
het gevoel dat ik geen antwoord krijg. Die krijg je...
Ik denk dat jij er was met hem. Nee niet met mij. Hij is een 14-jarige jongen. Dat begrijp ik.
En ik doe er alles aan om hem te beschermen, begrijp je dat?
Heeft er iemand dorst?
Bedankt. Geen probleem.
Ruth, dit is een leuk feest. Bedankt.
Ik denk dat het tijd is voor soep, aardappel en taart? Ja. Ik zal je er bij helpen.
Het is niet de tijd om erover te praten, gefeliciteerd. Bedankt.
Het is zo erg mooi hier.
Ik ben geboren hier vlakbij bij het meer Jefferson. Ik kom hier al sinds ik klein was.
Leven je ouders hier nog? Nee, ze zijn weg.
Mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootvader die...
besteedde z'n leven aan het bouwen hier. En hij was een slaaf?
Mijn grootmoeder zei altijd tegen mij,
dat wanneer wij niet voor ons zelf opkomen, de Zuidelijke Staten zouden...
Wat?
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien. Welke kant?
Je ziet er zo rustig een vredevol uit... Dat is wat het meer met mij doet.
Ik ben blij als ik hier ben.
En het is grappig...
Een deel van mij wil bij het meer blijven.
de hele dag boeken lezen, vissen vangen wanneer ik honger krijg.
Een een andere kant wil overal naartoe, alles zien.
New Orleans, New York, Chigago en zelfs San Fransisco
De wegen belopen...
en verdwijnen.
Misschien wil je mij meenemen?
O God? wat? De schoolband, staat buiten.
Jezus, ik dacht dat je zei, dat hier nooit iemand kwam.
Niemand komt hier, Samantha. Wacht even!!!
Henri! Kleed je aan! Wat is er aan de hand?
We halen Mr Tolson en Samantha op en gaan dan terug naar de academie en houden een pep rally.
Kom op, kleed je aan! Halen jullie maar Mr Tolson, ik kom later wel
naar campus toe Kom op Lowe, het gaat leuk worden.
Dus ik vertel dat je later komt?
Hij komt wat later, hij moet zijn huis nog opruimen.
Groot nieuws, groot nieuws, groot nieuws!!!
Mijn telefoon gaat constant. Universiteit van Michigan ...
wil met ons debateren, en zo ook de Universiteit van Georgia... Waar is Mr Lowe?
Wanneer mag ik debateren? Sneller dan je denkt, James.
Wanneer? Wanneer je er klaar voor bent.
Ik ben er nu klaar voor. Mr Tolson, het maakt mij niet uit als James
...Wat is er aan de hand? Ik word hier moe van. Van wat?
Van andere mensen die debateren. Wanneer krijg ik de kans om me te bewijzen?
Je bent de beste reseacher James, we kunnen niet zonder je...Je kunt genoeg zonder mij!
Excuseer me.
James! Wat? Wacht!
Dat was zo gemeen wat je zei daar.
Ik wil je niet verliezen... Hoe kan je iets verliezen als je het nooit hebt gehad?
Je was nooit mijn vriend? Ik wil niet gewoon je vriend zijn,
misschien doet het te veel pijn om je vriend te zijn!
Mr Tolson!
Waar is hij? Rustig aan.
Heb je hem gezien? Ze heb toch niks bij je gedaan? Nee, wij zijn oké.
Sheriff, ik ben dr. James Farmer van Wiley College. Dit is William Taylor, de advocaat van Mr Tolson.
En dit is zijn vrouw Ruth. Ik wil graag mijn client zien.
William? Hoe gaat het vandaag?
Bedankt, sir en u? Niet zo slecht. Ik en William kennen elkaar al van lang terug.
Ik ken William sinds ik een klein jongen was. Mag ik nu mijn client zien, sheriff?
Met wat? Sheriff!
Wie zijn die jongens buiten! Oké mannen...
Laat hem gaan! Laat hem gaan!
Zijn die met u? Ja. Dit is wat er gebeurt als je de unions binnen laat.
Problemen maken, mensen worden opgewonden voor helemaal niks.
Er gaan gewonden vallen als je me dwars zit.
Sheriff, het is duidelijk dat je geen bewijs hebt tegen Mr Tolson.
Dus ik vraag je om hem te laten gaan. Jij vraagt dat? En wie ben jij?
Een paar maanden geleden er was een gevecht bij..
Het was een vredevolle bijeenkomst, van de akkerbouwers,
die brutaal werden aangevallen door een groep van geweldadigen.
Er zijn getuigen...dat u er bij was.
Als je dat toelaat, bent u diegene die de wet verbreekt, niet Mr Tolson.
Bedreig je mij nu, jongen? Nee sir, ik zou dat niet durven..
maar ik kan niet spreken voor die mensen daarbuiten. En gewoon een wet is geen wet.
En wat betekent dat? Mannen van blank en gekleurd...
die beiden worden geslacht door Texas Rangers...
Is dat echt wat u wilt, als sheriff van deze provincie?
Als u Mr Tolson laat gaan, ik geloof...
ik geloof dat die mensen daarbuiten, dan ook naar huis gaan.
Ga zitten Mr Farmer.
O God.
Michigan heeft het debat afgelast.
De Universiteit van Gerogia zal snel volgen. Waarom?
Ze hebben me op de zwarte lijst gezet, ze hebben het over.
Ze hebben me gevraagd om te stoppen met de comissie en
met het samenwerken met de akkerbouwers, of anders...
ze zeggen dat het niet mijn gevecht is.
Het gaat niet goed, mijn academische carrière is in gevaar en mijn debat team kan nergens heen.
Iemand die weet wie Antaeus was? Tuurlijk, hij was groot in de Griekse mythologie.
Zijn moeder was Gaia, de Godin van de aarde, en...
hij was onverslaanbaar omdat als hij terug op aarde kwam, dat hem sterker maakte. Dat klopt.
Dat zou hem sterker maken! Verlies maakt hem sterker.
Jullie zijn mijn studenten en ik ben jullie leraar. Ik denk dat dat zeker is.
Dus wat moet ik nu tegen jullie zeggen? Stoppen, omdat het hoofd en sheriff dat zeggen?
Omdat de Texas Rangers dat zeggen? Nee!
Ik ben niet goed bezig als ik dat wel doe. Mijn boodschap naar jullie is dat je nooit moet stoppen!
Wij stoppen niet. Goed zo. Wat moeten we doen? Tegen Harvard debateren. Harvard?
De Universiteit van Harvard, zij zijn de beste, als wij hen verslaan,
verslaan we de beste. Sir met alle respect...
Harvard gaat niet met ons debateren, niet in Wiley College Texas...
Ze weten wie we zijn, Henri
Ik stuur ze brieven, stuur ze verslagen.
Maar hoe krijgen, we daar reactie van? Om door te gaan met winnen.
Dr Farmer heeft mij geïnformeerd dat Harvard volgende week een demonstratie geeft.
We hebben niets te verliezen, als we Harvard uitschakelen.
We gaan de 2 beste neger scholen van Amerika verslaan en ik garandeer je...
dat Harvard dat niet negeert, Oké?
Ja.
Kijk op de kaart. Ik zoek al die tijd. Put 30, Texas
127...laat jij het maar aan mij zien.
Het staat daar niet. Het staat er, maar jij kan het niet vinden. Ik zie twee en zeven...
Juist. Kijk voor een één daarvoor en je hebt het.
Na 126 en voor 128
Ik denk niet dat...hoe kom je aan deze kaart?
Wat doe je? Rustig aan.
Terug in de auto, doe de deur dicht. Niemand bewegen!
Verberg je!
Het zijn negers!
Oké iedereen, blijf rustig en...
ik pak de sleutels.
Henri...
Henri! Henri!
Hé schat, hoe gaat het?
Ben je aan het wachten op mij?
Wat is er aan de hand? Kom op!
Schat?
Hou je mond. En kom mee!
Waar gaan we naar toe?
Ik heb hem Mr Tolson
Oké, ga gewoon zitten
Kom hier, geef me een knuffel.
Stop!
Je bent waardeloos. -Wat? Denk je dat je de enige bent die pijn heeft?
Oké. Het spijt me..voor alles..
voor het drinken, het spijt me. Ik heb het niet over mij.
Je hebt gelijk, ik ga met haar praten.
Nee, dat moet je niet doen Lowe, ze hoeft je zo niet te zien.
Het is oké, ik ga alleen maar even met haar praten.
Nee! James, laat me met rust! Nee!
Wees is rustig, jongen, stop ik ga niet dollen met jou!
Je vergeet nooit wat je daar zag hé dat zal je nooit vergeten?
Dat die daar hangt is niets.
Soms hakken ze je vingers, je tenen, je neus, je oren er van af.
Soms doden ze je levend.
Je gaat het nooit vergeten!
Wat dacht je dat hij deed? Hij hoefde niks te doen, James!
Hij hoefde niks te doen! In Texas lynchen ze negers, begrijp je?
Het maakt niet uit hoe goed we zijn. Wat? Dit is allemaal nutteloos.
Waar heb je het over? We zijn een stelletje negers...
die tegen elkaar debateren over alles,
wat we het met elkaar eens zijn. James, praat niet zo, oké?
Waarom niet.. Omdat dat niet kan! Niet jij...
Tot zien, God zegen je!
Waar is Samantha? Ze gaat niet mee met ons? Waarom niet?
Ik heb haar naar de bushalte gebracht, ze wilde terug naar school.
Je wilde je kans, dit is hem.
Hoe kan een neger, de uitingen van de gevangenis verdedigen.
wanneer hij zo veel ziet in zijn eigen leven? Hoe?
Want geweld zelf is een vormb uiting ..
En negers zijn de meeste slachtoffers van geweld dan alle andere rassen!
In Amerika!
Voor ons geeft de gevangenis niet alleen bescherming,
maar ook vergelding. En voor de crimineel...
het is een donker gift.
De ontbering introduceert een man naar zichzelf!
zijn passie naar vrijheid, zijn hoop voor redding,
Onze volgende debateur van Wiley College: Mr James Farmer Junior.
Mr Farmer?
Mam!
Schat...Héé! Hallo.
En?
We hebben verloren. Oh, het spijt me.
Dit is er gekomen.
Harvard? Wat staat erin? Maak het open.
Iemand heeft het al geopend...Ik niet. Dus jij hebt het niet geopend? Nee.
Jij kan niet goed liegen.
Hard op.
Geachte Mr Tolson, bedankt voor het informeren van de historische overwinning op Oklahoma City.
U zult zich realiseren dat het seizoen bijna afgelopen is. Vandaag ontvingen wij een andere brief van Wiley College,
van ene Mr Henri Lowe..met een 'e'.
Hij heeft ons verteld vanuit perspectief van een student...
over uw onverslaanbaar seizoen... nu zijn we niet meer onverslaanbaar.
Wij willen u uitnodigen...
Wij willen u uitnodigen om te debateren tegen Harvard Crimson,
hier in Cambridge.
Laat ons weten of dit uit komt voor u...
Schat...Als je het iemand vertelt.
U hoeft me niet te bedanken, ik wilde alleen laten zien dat ik ook kan schrijven.
Zou u me een dienst willen bewijzen? En dat is?
Samantha in het team houden.
Waarom zou ik dat doen? Mr Tolson, het was een zware avond. Ja, dat was het Mr Lowe.
Voor ons allemaal.
En zij verliet ons, op het laatste moment. Nee, meneer, ze verliet ons niet.
Ze verliet mij.
Het is goede thee. Los op.
'Kapitalisme is immoraal', en we debateren...
de bevestiging. Zoals een zooitje bankiers in Wall Street.
Mr Tolson, ik ben u en het team... Je bent laat!
Kom binnen en ga zitten.
Samantha, ik...
Los op.
Je hebt macaroni met kaas, gebakken kip...
ik heb er ook pudding bij gedaan,
ik weet dat je daar niet van houdt, maar ik heb het er toch maar ingedaan.
Bedankt mam. Succes, jongen.
Pap...Ja, Junior?
Geef Boston de groeten, oké? Ja, meneer. Hé!
Kom op, de trein vertrekt. Ik kom er aan.
Ik hou van jullie.
Ik ga niet mee met jullie.
Wat? Ik mag de staat niet verlaten, dat is mijn straf.
Ze kunnen je niet stoppen. Ze stoppen mij niet.
Ik wil jullie kans alleen niet vergooien.
Jullie kunnen winnen zonder mij,
dat is al de hele tijd wat jullie aan het doen zijn? U hebt gelijk.
Waarom heeft u dit niet eerder verteld?
Omdat ik jullie argmunten niet wilde hoorde, want ze waren te goed geweest.
Oké, Mr Lowe, jij hebt de leiding, je luistert naar je instinct.
Ja meneer. Kom op.
Wat moeten we zonder u? Winnen!
Ik dacht dat we hier iemand zouden ontmoeten.
Wiley College. Ik ben Harlen Osborn,
Harvard heeft mij ingeschakeld om jullie te helpen zolang jullie hier zijn.
Ik ben Henri Lowe, dit is..
Mr James Farmer Junior en Samantha Bucke. Oké, we moeten gaan,
mijn auto staat buiten. Ik draag hem wel.
Voor het geval jullie het nog niet weten, jullie logeren in Douglas Hall.
Ik moet je zeggen, dit debat doet veel stof opwaaien... Echt waar?
Het wordt uitgezonden overal in Amerika. Kunnen we zien waar we debateren? Natuurlijk.
Halloooooo Harvard!
Excuseer me, mogen jullie hier zijn?
Ik denk dat we dat moeten gaan uitvinden, niet dan?
Oh kijk 'Mr Farmer'...hmmm
5 dollars? Lowe ik heb 5 dollars!
Ja ik ook, ik heb het hier. Wil je dat ik het vast hou voor je?
Nee, niet mijn 5 dollars.
Ik heb 5 dollars! Ja, ik ook!
Die van mij is kreukelig.
James, dit is high tea.
We nemen een sipje, we drinken hem niet in één keer op.
Hoe weet je dat? Ik weet het niet.
Hallo, ik ben Wilson, dit is voor jou. Dank u.
Ik mag dat niet accepteren, meneer. Het zou niet passend zijn.
Niet passend..
Wat staat er? Het is van Harvard. Misschien is het meer geld.
Wij zijn geinformeerd door TKG, dat jullie docent speeches houdt.
Argumenten die meer door een professor zijn geschreven dan door studenten.
Daarom veranderen we het onderwerp en krijgen jullie dezelfde tijdsduur...
om nieuwe argmunten te schrijven als Harvard...
Binnen 48 uur. Professoren helpen studenten constant!
Beide teams krijgen dezelfde referentie boeken... Het nieuwe onderwerp. Los op:
Ongehoorzaamheid is een moreel wapen voor het gevecht om gerechtigheid.
Wiley College beargumenteert de bevestiging.
Ik kan Mr Tolson niet bereiken, niemand weet waar hij is.
We zullen het zonder hem moeten doen.
We kunnen niet zonder hem winnen. Dat is niet waar, we kunnen winnen zonder hem.
Hier is je koffie, meneer. Dank u Mr Wilson.
Gewoon Wilson.
Wanneer je dat gebruik dan... Maar dat moeten we...
We moeten het het beste voor laatst bewaren!
Ik denk dat we Gandhi's concept moeten nemen...
"Sarcher graha" the sânscritos!
Dat betekent de waarheid en eerlijkheid.
Ik zei het je... Het is duidelijk dat we het debat beginnen met Gandhi.
Dat is precies waarom ik het niet doe, waarom zou ik het tegenovergestelde doen?
Luister nu wat je zegt...
Wat is het eerste waar je aan denkt?
Ja ik wil winnen!
Ik had de leiding...!
We beginnen niet met Gandhi, daar beginnen we niet mee.
Je bent nog een kind!!!
Hij komt terug, toch? Net of mij dat wat uit maakt!
Je bent mooi als je slaapt.
Ik weet het , ik weet het, je kan me niet stoppen om naar je te kijken.
Hou je mond en ga naar bed. James, word wakker.
Nee...James?
Kom op, sta op!
Wat?
Wat is dit? Dat zijn mijn aantekeningen.
Waarom geef je ze aan mij? Jij debateert, niet ik. Wat?
Het is jouw beurt, James. Ben je serieus?
Je bent gek. 14 en je bent net zo goed al ik. De jury zullen je goed gaan vinden. Nee, nee..
je kan niet stoppen. Ik stop niet Samantha
Mr Tolson maakte me aanvoerder en zei dat je er klaar voor was.
Je zag me mij Howard, ik was verschikkelijk! Ja, je was verschikkelijk, ga er nog verder op door...
dus je gaat stoppen je geeft gewoon op?
Nee.
Wie is de rechter? Wat? Wie is de rechter?
Dat is God. Waarom is hij God?
omdat hij bepaalt wie er wint of verliest, niet mijn tegenstander.
En wie is je tegenstander? Die bestaat niet.
Waarom bestaat hij niet? Hij is een stem die de waarheid tegen spreekt.
Dat klopt, spreek de waarheid.
Live vanuit Harvard Memorial Hall, Cambridge Massachusetts
dit is WNBC radio, brengt u live...
vanavond een historisch debat, tussen het kleine Wiley College uit Marshall, Texas...
en het Harvard debat team. Het is de eerst keer ooit...
dat een negerschool het opneemt tegen een nationale kampioen,
Op deze historische gebeurtenis, we verwelkom het debat team van Wiley College,
door de jury, het publiek en door het wonder van de radio.
De Universiteit van Harvard viert 300-jarige jubileum dit jaar...
en Franklin Roosevelt de 50e President van Amerika.
maar geen Universiteit, hoe groot en hoe rijk met zijn geschiedenis,
kan zich veroorloven om in de geschiedenis te leven,
dus kijkend naar morgen, introduceer ik u vandaag,
de debateurs van Willey College: Samantha Booke en Mr James Farme Junior
Mr Farmer beargumenteert de eerste bevestiging
Los op: burgelijke ongehoorzaamheid is een moraal wapen tegen het gevecht voor gerechtigheid...
Maar hoe kan ongehoorzaamheid ooit moreel zijn?
Nou, ik denk dat dat afhangt van hoe je die woorden defineert... woord.
In 1919 kwamen in India 10.000 mensen samen
in Amritsar om te protesteren tegen het Britse gezag.
Generaal Reginald Dyer
sloot hen in op een binnenplaats. Hij bevool zijn troepen 10 minuten op de menigte in te schieten.
379 doden. Mannen, vrouwen, kinderen.
In koelen bloeden vermoord. Dyer zei dat hij ze een morele les had geleerd.
Gandhi antwoordde daarop niet met geweld,
maar met een georganiseerde campagne met geen samenwerking
Overheidsgebouwen waren bezet en de straten vol met mensen die niet wilden toe geven...
zelfs wanneer ze neergeslagen werden door de politie.
Gandhi werd gearresteerd.
De Britten moesten hem al gauw gedwongen vrijlaten. Een morele overwinning noemde hij het.
De definitie van moraal. Dyers les of Gandhi's overwinning?
U kiest.
Van 1914 tot 1918...
...was de wereld iedere minuut van de dag in oorlog.
4 mannen lieten het leven. Denk daar is over na...
240 dappere jonge mannen gingen heen in eeuwigheid.
elk uur van elke dag of elke nachtt voor vier lange jaren.
35.000 uur, 8.281.000 gewonden
240...240...240...
Deze afslachting was velen malen groter dan die in India.
Wat is daar moreel aan?
Niets. Het stopte alleen Duitsland om heel Europa gevangen te nemen.
Burgerlijke ongehoorzaamheid is niet moreel omdat het geen geweld gebruikt.
Voor je land vechten kan enorm moreel zijn
waarbij je het grootste offer van alles maakt.
Het leven zelf.
Burgerlijke ongehoorzaamheid verbergt zijn ware gezicht onder het masker van geweldloosheid.
Anarchie.
...zelfs al zijn het het Harvard debateerders.
Gandhi geloofde ook dat de gebroken harten
de legale consequenties moeten accepteren voor hun acties.
Klinkt dat als anarchie?
Burgerlijke ongehoorzaamheid is niet iets om te vrezen
het is een Amerikaans concept. Gandhi haalde zijn inspiratie niet uit
een hindoestisch geschrift, maar van Henry David Thoreau.
Die, geloof ik, ook op Harvard heeft gezeten en niet zo ver hiervandaan woont.
Mijn tegenstander heeft gelijk over een ding.
Thoreau zat op Harvard.
En net zoals zoveel van ons: een beetje vooringenomen. Hij zei eens..
Een ieder meer gelijk dan zijn naaste, bestaat al uit een meerderheid van een.
Thoreay kon nooit weten dat Adolf Hitler het met hem eens zou zijn.
Het mooie en de last van democratie is dit:
Geen idee overheerst zonder de steun van de meerderheid.
De mensen beslissen over de morele kwesties van de dag, niet een meerderheid van een.
Meerderheden beslissen niet wat goed is en wat fout.
Dat doet je geweten. Waarom zou je afstand doen van je geweten
voor een wetgever? We moeten nooit knielen
voor de tiranie van een meerderheid.
We kunnen niet kiezen welke wetten we willen volgen.
Als dat wel kon, zou ik nooit stoppen voor een rood licht.
Mijn vader is een van die mannen die tussen ons en chaos instaat.
Ik herinner me de dag dat zijn partner
zijn beste vriend, neergeschoten werd tijdens het werk.
Het meest heldere dat me bijstaat was de uitdrukking op zijn gezicht.
Niets.
Dat de regels van de wet moraal kunnen zijn.
Wat voor naam we het ook geven.
Bravo! Bravo!
Waarom zegt hij niets?
Ze lynchen negers in Texas.
Ik en mijn teamgenoten zagen een man, opgehangen aan zijn nek...
en in de fik gezet. We reden dwars door een lynchende menigte.
We drukten onze gezichten tegen de grond van de auto.
Ik keek naar mijn teamgenoten.
Ik zag de angst in hun ogen. En erger...
...de schaamte.
Wat hebben die negers gedaan...
dat ze opgehangen zijn zonder proces in een donker bos, gevuld met mist.
Was het een dief? Een moordernaar? Of gewoon een neger?
Was een boer? Een priester? Waren zijn kinderen hem aan het opwachten?
En wie zijn wie om hem daar te liggen en niks te doen?
Wat ook hij gedaan heeft, de menigte was de crimineel.
Maar de wet deed niets, behalve ons afvragen "Waarom?
Mijn tegenstander zegt: niks kan moraal zijn
Maar er zijn geen regels van de wet bij de zwarten!
Niet wanneer negers worden geweigerd om te leven, of afgewezen door scholen, ziekenhuizen en niet wanneer we worden gelynched.
St. Augustin zei: een onjuiste wet is helemaal geen wet.
Wat betekent dat ik recht heb, de taak, om verzet te bieden,
het zij met geweld, het zij met burgerlijke ongehoorzaamheid.
U moet bidden dat ik het laatste kies.
In het debat van vanavond tussen Harvard University en Wiley College...
En de winnaar is...
Pas zeven jaar later, in 1942, James Farmer Junior
stichtte het Congres van de Radicale Ongelijkheid op.
En werd een leider in de burgerrechten beweging
Na een lang leven van les geven en schrijven.
Overleed James Farmer Senior in 1961.
Eén dag voor Samantha Booke, een advocaat,
de eerste Freedom Ride to Alabama kreeg uitgereikt.
Henri Lowe ging door met studie theologie op de Universiteit van California,
en werd een minister.
Melvin Tolson werd een werelbekende poet.
Hij zette zijn werk voort op de Southern Tenant Farmers' Union.
Aan het einde van 1936, had het 31000 leden in zeven staten.
Voor tien jaar was het debat team van Willey College ongeslagen.
Vertaling door Wvv en 1qaz2wsx Grondige verbetering en Resync: Goffini